With much of a software engineer’s time moving from writing code to structuring prompts and reviewing code, the workday is getting denser and more intense. Can AI solve the problems it's causing?